Jed Hoyer는 승리가 트레이드 마감일에 컵스의 방향을 바꾸었다고 말했습니다.

시카고 -- 복귀를 시작했습니다. 아니면 9회에 경기를 막는 캐치일 수도 있습니다. 또는 17번의 폭발. 시카고 컵스는 이번 트레이드 마감일에 팀에서 빼낼 준비가 되어 있었지만 갑작스러운 연승으로 시즌의 궤도가 바뀌었습니다.

컵스 야구 운영 사장 제드 호이어(Jed Hoyer)는 화요일 저녁 “우리가 판매자가 될 것처럼 보였던 시기가 있었다”고 말했다. "우리는 .500 미만의 7경기를 치렀고 내셔널스와의 경기에서 3-0으로 패해 8언더파가 될 뻔했습니다. 그날 밤 우리는 17득점을 기록했고 한동안 뒤돌아보지 않았습니다. 그리 오래지 않았습니다. 전에."

그날 밤을 포함해 팀은 다음 12경기 중 10승을 거두었고 코디 벨린저를 지켜보고 있던 스카우트들을 빈손으로 팀으로 돌려보냈습니다. 호이어는 그가 "초기 대화에서 인기가 있었다"고 말했습니다. 컵스는 더 이상 베테랑 자산을 거래하는 사업을 하지 않았습니다.

"그들(반대 경영진)은 우리가 사용할 수 있는 선수에 대해 묻고 있었습니다"라고 Hoyer는 말했습니다. "흥미롭더군요. 지난주에 깊게 파고들면서 팀들이 전화를 걸어 '당신들은 팔지 않을 것입니다. 당신들은 잘하고, 당신들은 살 것입니다.'라고 말했습니다. 사람들은 우리를 판매자로 진지하게 받아들이지 않았습니다."

다른 팀이 컵스가 구매자가 되어야 한다고 생각했다면 팀 황동은 그들이 옳다고 생각했습니다. 벨린저에 대한 콜을 받는 대신, 그들은 월요일에 워싱턴 내셔널스의 3루수 제이머 칸델라리오를 데려오는 등 콜을 하기 시작했습니다.

Hoyer는 "그는 가장 적합한 사람이었습니다. "라고 말했습니다. "솔직히 판매자 중심 시장이었습니다. 활발한 시장은 아니었습니다."

Candelario는 화요일 밤 컵스가 Cincinnati Reds를 20-9로 꺾는 동안 5타수 4안타로 2득점을 기록했습니다.

Reds를 상대로 두 번의 홈런을 쳤던 Dansby Swanson은 "우리는 훌륭한 팀을 보유하고 있습니다."라고 말했습니다. "우리는 훌륭한 동료애를 많이 얻었습니다. 우리가 현장에서뿐만 아니라 현장 밖에서 쏟은 노력과 서로에게 기대하는 바를 그냥 볼 수 있는 것 같아요. 재미있는 경험이었습니다."

방향을 바꾸기로 한 시카고의 결정은 내셔널 리그 순위에도 힘을 얻었습니다. 비록 54승 53패에 불과하지만 컵스는 디비전 선두에서 4경기, 와일드카드 자리에서 3½경기만 남았습니다.

Hoyer는 "올해 우리 부서가 어디에 있고 와일드 카드가 어디에 있는지는 의심의 여지가 없습니다. 그것이 확실히 큰 부분이었습니다"라고 말했습니다. "우리의 기본 숫자를 보면 팀이 우리 기록보다 훨씬 낫습니다. 팬들은 이 그룹에 정말 반응했습니다."

일년 내내 컵스는 NL 중부에서 긍정적인 득점 차이를 보인 유일한 팀이었지만, 영향력이 큰 순간에 그들의 타격과 투구는 형편없었습니다. 팀은 해당 숫자가 정규화되면 기회가 있을 것이라고 생각했습니다. 화요일 거래 마감일 불과 며칠 전인 정확한 시점에 긍정적인 회귀가 나타났습니다.

일요일에 끝난 8연승이 컵스의 운명을 결정지었습니다. 여기에는 세인트루이스 카디널스와의 9회 2아웃에서 중견수 마이크 타우치먼의 벽 너머의 캐치에 힘입어 또 다른 승리를 거두기 이틀 전인 수요일 화이트삭스를 상대로 역전승이 포함됐다. 루이스 카디널스.

"우리가 가졌던 가장 큰 초점은 기다리고 그것이 진행되도록 하는 것이었습니다"라고 Hoyer는 말했습니다. "너무 일찍 결정을 내려 과정을 단축하지 마세요. 우리는 세인트루이스에서 주말 내내 우리가 어떻게 경기했는지 보고 싶었습니다. 가까워질수록 우리의 방향이 무엇인지 꽤 분명해졌습니다."

팀은 또한 불펜 지원을 추가하려고 시도했지만 Hoyer는 컵스가 다른 거래에 그다지 가까워지지 않았다고 지적했습니다. 어느 쪽이든 2020년 이후 처음으로 포스트시즌 복귀를 목표로 하는 팀에게는 빼기가 아닌 더하기처럼 느껴질 수도 있습니다. 약 10일 동안 모든 것이 바뀌었습니다.

Hoyer는 "많은 면에서 팀이 플레이하는 방식을 정말 쉽게 만들었습니다."라고 말했습니다.